Плоды будущих времен

Приближаемся к Новому году, который в китайской традиции именуется Праздником Весны. Этот праздник – самый важный в году, а в этот раз он выпадает еще и на начало 12-летнего круга, земного цикла. Что это значит для нас в России? Да то же самое, что и для китайцев. Время – это время вселенной, и единое понимание времени дает возможность построить основу взаимопонимания между народами. Двенадцатилетний период так же, как и двенадцать месяцев года, приносит новый свет, новое тепло, ведь свет и тепло начинают рождаться в зимнее солнцестояние независимо от того, в какой стране ты родился и живешь. Настоящие ценности вырастают из понимания того, что высшей ценностью, матерью всех ценностей является Земля. В Юньнани я узнал поговорку, написанную пиктографической письменностью народности наси. Наси советуют не забывать, что все, чем ты питаешься, и одежда, которую ты носишь, происходит из земли. Это правда. Сейчас на земле начинается новый круг. И можно посеять взаимопонимание, веру, надеж­­ду, любовь, мудрость, терпение, которые не сразу взойдут, но как весной брошенные во­время в землю семена приносят благодатной силой земли плоды осени, так же и в большом круге мы можем получить прекрасные плоды через годы. Хочется верить, что в следующем году, сохраняя гармонию со временем, получится выйти в новую область развития отношений. Ведь до недавнего времени представления о соседях из Поднебесной были значительно более ограниченными и однобокими. Теперь же, в том числе и с выходом каждого номера журнала, становится все понятнее, что Китай целостен, многогранен, обладает глубочайшей историчностью и культурой, не только выраженной произведениями высокого искусства, но пронизывающей все стороны китайского быта. Мне кажется, что более пристальное вглядывание в простые лица, в поведенческие стереотипы людей в обыденной жизни дает возможность не только лучше понять своих соседей, но можно узнать немало нового и о себе. Мы хотим сами и желаем вам использовать эти возможности, чтобы больше узнать о себе.
Единое время Земли едино для России и Китая, и общее понимание времени рождается именно сейчас.
       С Новым годом, с новым временем, с новыми плодами будущих времен!

С  почтением,
Бронислав Виногродский