Цитата дня
Даже самое хорошее оружие не предвещает блага.
Лао-цзы

11-10-2013, 08:22 - Рассказ тайваньской писательницы Сань Мао


Сегодня мы публикуем первую часть перевода рассказа тайваньской писательницы Сань Мао "Благородный муж жизнь отдаст за того, кто оценит его по достоинству" (士为知己者死). Огромное спасибо нашему переводчику, Анастасии Брильянтщиковой за то, что она знакомит нас с  творчеством этой замечательной писательницы. Мы надеемся, что вам понравится этот рассказ!

Рассказ тайваньской писательницы Сань Мао

 





У моего мужа Хосе был друг по имени Мигель, с которым они были близки, словно братья. У них было множество общих интересов, и профессия одна и та же, и военную службу проходили вместе. Да, можно сказать, что Мигель был для Хосе словно брат.

Когда мы с Хосе три года назад переезжали в Сахару, мы замолвили словечко и за Мигеля, чтобы его откомандировали туда же, предложили ему переехать вместе с нами и распевать серенады в пустыне.

В то время мы с Хосе подыскали дом и осели, а Мигель поселился в общежитии для холостяков. На выходных и по праздникам он обыкновенно приезжал к нам издалека, мы стелили ему в гостиной, два дня он проводил с нами, хорошенько отъедался, а потом снова отправлялся на работу.

Время шло, дни были наполнены радостями и горестями, мы потихоньку скопили немало вещей и разжились кое-какими деньгами. А Мигель, хоть и не был женат, устроился лучше нашего. Ему не приходилось планировать свои расходы, он щедрой рукой раздавал деньги взаймы друзьям; когда он бывал в духе, покупал огромный магнитофон, когда был расстроен, покупал билет на самолет и возвращался в Испанию к своей девушке. Так день летел за днем, и Мигель был вполне доволен своей беззаботной холостяцкой жизнью.

Я частенько говорила Мигелю, что пора бы ему остепениться и обзавестись семьей. Ведь Бетти, с которой они знакомы с детства, ждет его уже больше десяти лет. На тот момент у Мигеля имелся один довод против женитьбы: он не хотел, чтобы его любимая прозябала в пустыне. Он всегда твердил, что сделает ей предложение только тогда, когда сможет обеспечить ей приличный дом, положение в обществе и достаточный доход. Конечно, весь этот список идеального мужа был составлен Мигелем исключительно от большой любви к Бетти. Но, на мой взгляд, жена — отнюдь не бодхисаттва Гуаньинь, на нее денно и нощно не молятся. Думается мне, ожидание, связанное с черезчур тщательной подготовкой, было вовсе ни к чему.

К тому времени, как Сахара была разделена1, я переехала на маленький остров в Атлантическом океане, как раз напротив пустыни. Хосе прилетал ко мне по выходным, Мигель приезжал вместе с ним и разделял наш домашний уют. Каждый раз, когда Мигель приезжал на Канары, он тут же мчался в город и покупал дорогие подарки, чтобы я потом отправила их за тысячи километров его любимой. Иногда он давал мне деньги, которые я посылала его вдовой матери в Испанию. У нашего друга был порывистый характер, он не любил мелочиться и тратил уйму денег. Оклад Мигеля вполне позволял содержать семью, правда, без излишеств. Тем не менее, он продолжал вести жизнь вольного облака и дикого журавля, а перспектива брака откладывалась все дальше.

Однажды я получила длинное письмо от девушки Мигеля. Написано было сумбурно, но меж строк ясно проглядывали боль разлуки и безысходность. Прочувствованное письмо этой девушки глубоко тронуло меня, я от всей души желала помочь ей и Мигелю как можно скорее пожениться. Когда Хосе с Мигелем снова приехали ко мне, я сразу завела разговор о свадьбе, показала ему письмо Бетти. Когда он прочел письмо, глаза его наполнились слезами, он лег на диван и молча смотрел в потолок.

- Я так люблю ее. Это все моя вина, я не в состоянии ее обеспечить.

- Думаешь, ей легче ждать тебя все эти годы, чем приехать и жить здесь?

- У меня недостаточно денег для того, чтобы жениться.

- Ха! - Воскликнул Хосе, как только услышал это, - Ты не поверишь, но на свете есть такие глупенькие девушки, которым не нужны деньги. Вот, например, Сань Мао. У меня не было ни копейки, а она все равно приехала в пустыню и вышла за меня.

Я рассмеялась, глядя на Мигеля, а потом проникновенно сказала: «Бетти наверняка будет чудесной женой, не бойся, брак — не такое уж трудное дело».

Комната наполнялась ароматом жареного цыпленка, на столе стоял букет диких цветов, по радио передавали какую-то красивую мелодию. У нас дома Мигель мог наблюдать картину счастливой семейной жизни. Сказанное нами воодушевило его, он достал свою зарплату и передал мне, чтобы я положила ее в банк, попросил Хосе подменить его на работе, написал учтивое письмо своему будущему тестю, затем отправился звонить Бетти с предложением руки и сердца. В тот день я присмотрела для них очаровательный домик в том же прибрежном районе.

Прошло двадцать дней, Мигель снова приехал к нам из пустыни. Он задержался у нас на денек, Хосе помог ему заполнить самые вопиющие пробелы в его познаниях о женитьбе, после чего он, преисполнившись решимости, собрался лететь в Испанию к Бетти. «Не волнуйся, как поженитесь, пришли мне телеграмму с номером вашего рейса. Хосе не будет, но я смогу приехать в аэропорт и встретить вас». Хосе был очень рад, ведь его друг скоро обретет дом, такой же, как у него. Тем более, что дом их будет стоять не в суровой пустыне, так что Бетти не придется привыкать к трудностям.

Хотя все супружеские пары непохожи одна на другую, все же есть вещи, с которыми всем приходится столкнуться: заработок и еда. Как правило, мужчины зарабатывают деньги, а женщины остаются дома и готовят обед. Конечно, Мигель и Бетти не были исключением. Он усердно работал в пустыне, на выходных прилетал к Бетти и заботился о ней. Все так же, как и у нас с Хосе. Мы всегда смотрели на Мигеля как на брата Хосе, и не счесть всех обедов, которыми мы его угостили в прошлом. Прошло три месяца, как они поженились, мы не смогли удержаться от того, чтобы не напроситься к ним домой на обед. У Мигеля было прозвище - «святой отец», так мы его называли, потому что он обладал благородством рыцаря, верил в дружбу, был пылок и щедр, умел отличить хорошее от плохого. Хосе был настолько уверен в Мигеле, что полагал: даже если бы мы разругались с его женой, все равно нам был бы обеспечен роскошный прием. Мы, если не телом, то душой уж точно уже были в этом кулинарном раю, так что старались много не есть за день до того, как должны были пойти в гости.

Тем утром Хосе отказался от завтрака, даже молока не выпил. Он еле дождался половины первого, схватил меня в охапку и кинулся к дому Мигеля. Нам пришлось простоять полдня, прежде чем дверь медленно приоткрылась. Бетти высунула голову, причем всю ее покрывали бигуди, и сказала: «Вы не могли бы заглянуть попозже? Я только что встала». Мы, в общем, не имели ничего против и вернулись домой. По дороге Хосе все качал головой: «Женщины выглядят просто ужасно, когда делают завивку. Хорошо, что ты не завиваешь волосы. Бедняга Мигель, вот так проснешься ночью и умрешь от страха».

Дома мы посмотрели выпуск новостей и снова отправились на штурм. На этот раз сезам открылся. Мигель не вышел нас встретить, так что мы пошли его искать. Оказалось, что он застилал кровать со свежей простыней и щеткой в руках. На нем все еще была пижама. Он сказал извиняющимся тоном: «Чувствуйте себя как дома, а я сейчас». Хосе отправился на кухню и стал звать Бетти: «Сестренка, я умираю с голоду, умоляю, скорее покорми меня». Ответом ему была тишина. Я тоже пошла на кухню, чтобы помочь, но там совершенно ничего не было, только кастрюля с кипящей водой да Бетти, нарезающая картошку. Я заглянула в холодильник и обнаружила там четыре кусочка мяса, выходило по одному на каждого, но об этом я спросить не решилась. Ближе к трем часам, когда мы уже выпили бульон с вермишелью, Бетти никонец-то принесла жареную картошку и те четыре кусочка мяса. Очень церемонясь, мы-таки доели этот нехитрый обед, не успели подняться из-за стола, как Мигель тут же унес все тарелки на кухню, вскоре зажурчала вода: он ушел мыть посуду.

Я вспомнила, как последние несколько лет Мигель и Хосе вместе убирали посуду после обеда у нас дома. То, что я видела сейчас, действовало на меня удручающе. «Мигель образумился с тех пор, как мы поженились. Я настаиваю на том, чтобы мы копили деньги, нужно ведь думать о будущем» - поведала Бетти о своих планах. Бетти, казалось, была в самом деле хорошей женой, в том, что она говорила, был здравый смысл. И все же я ощущала смутное беспокойство и даже отчасти жалела Мигеля. Когда пришло время прощаться, Мигель проводил нас и смущенно сказал: «Вы приходите снова, сегодня Бетти нездоровится, поэтому она приготовила так мало еды». Я тут же перебила его, попросила его предложить Бетти сходить вместе со мной за покупками, не позволила ему продолжать. По дороге домой Хосе все держал меня за руку, потом негромко сказал: «Спасибо, милая». «За что спасибо?». «За то, что ты всегда кормила не только меня, но и о моем друге не забывала». На самом деле, неважно, что Бетти не сумела как следует покормить Хосе, он ведь не ее муж. И уж тем более мне не было дела до того, что я сама не наелась. Но вот Мигель, его смущенный вид, желание сказать что-то, подавленное в последний момент... Этот образ постоянно стоял у меня перед глазами.

Все люди на земле, с пеленок и до глубоких седин, постоянно используют слово «мое». Люди не только обладают чувством собственничества, но и нуждаются в постоянной констатации того, что они чем-то владеют. Поэтому они говорят «мой папа», «моя мама», «мой брат», «мой друг». Такое отношение присуще вышедшим замуж девушкам, которые просто не могут не повторять «мой муж». Таким образом, женившийся мужчина переходит в собственность своей жены. Я хорошо знаю Хосе, он человек пылкий и мятежный, так что единственный способ с ним сладить — не ограничивать его. Когда он приходит, я кладу деньги в его карман; когда он приводит гостя домой, даже если это наш дом в пустыне, я стараюсь готовить повкуснее, чтобы угодить гостю мужа; когда он возвращается поздно, я не говорю ему ни слова; если он берется мыть посуду, я чищу его сапоги.

В глубине души мне хочется, чтобы Хосе был «моим мужем», поэтому я целиком и полностью принимаю его образ жизни. Хосе постоянно все делает наоборот, так что я веду себя с ним как с диким скакуном, и он попадает в западню. Чем больше свободы я ему даю, тем чаще он от нее отказывается. Идут дни, и он становится «моим мужем», но при этом верит, что укротил строптивую жену. Каждый из нас ухмыляется про себя, считает, что взял верх, но именно такое соотношение является залогом счастливой семьи. Мне бы очень хотелось передать это искусство приручения мужа Бетти, но мое горячее желание остыло так же скоро, как и еда, которой она нас угощала.

Это я уговорила Мигеля жениться на Бетти, и теперь, глядя на его поникшие плечи, смущенный и даже пришибленный вид, я поняла, что передо мной уже не тот «святой отец», прошлого не воротишь, я терзалась непередаваемым чувством вины.

Время летело очень быстро. В пустыне разгорелась война, и хотя компания, в которой работали Хосе и Мигель, не развалилась, каждый сотрудник сам решал, остаться или уйти.

- Что ты такое говоришь? Неужели ты хочешь, чтобы он потерял работу? - спрашивала меня Бетти.

- Я ничего не говорю. Если Хосе уйдет из этой компании, то он сможет найти такую же работу где-нибудь еще.

- Мы с Мигелем боимся, что придется уволиться, а денег так и не накопили! Хоть в пустыне и опасно, но работу все же бросать нельзя.

Я взглянула на нее, но ничего не сказала. Неужели отсутствие денег пугает ее больше, чем смерть мужа?

До того, как Хосе бросил работу и приехал, у меня совсем не было дел. Целыми днями я ловила рыбу на берегу, и жизнь моя была беззаботна, словно у даосского святого.

В то время, как восемьдесят процентов испанских специалистов уволились, Мигель сбивался с ног, разрываясь между работой и пустыней. На тот момент партизанские отряды уже обстреливали из минометов предприятие по добыче фосфоритов, располагавшееся в пустыне.

Каждый раз, когда я ловила рыбу, Бетти забирала себе порядочную часть. Рыбы всегда было так много, что я смотреть на нее не могла, поэтому с радостью раздавала другим.

Раньше, когда мы ходили в супермаркет за продуктами, всегда заглядывали домой к Бетти и приглашали ее с собой. Я проводила дни в ожидании увольнения Хосе за рыбной ловлей, так что холодильник Бетти всегда был полон рыбы. Она говорила, что у нее нет времени, и поэтому перестала ходить в супермаркет.

Каждый раз, когда Мигель возвращался из охваченной войной пустыни домой, его всегда ждала тарелка с рыбой, причем самой обычной жареной рыбой.

«Мой Мигель больше всего любит рыбу, которую я готовлю» - с улыбкой говорила довольная Бетти и ласково ерошила волосы на его голове. На лице Мигеля, сидящего подле нее, отражались одновременно и радость, и грусть.

«Мой Мигель» стало любимой призказкой Бетти, так сильно она его любила, и всегда заботилась о том, чтобы сберечь каждую копейку, что он зарабатывал. Она мечтала о том, что у них в будущем будет много детей, а жить они будут в роскошной квартире. Более того, она без устали обсуждала с Мигелем цвет обоев в спальне ее мечты. Она говорила об этом все чаще, с каждым разом ее слова, казалось, становились более резонными. В такие моменты Мигель и Хосе теряли дар речи, беседу поддерживала только я.

Бетти начала толстеть, на ней всегда была одна и та же одежда, волосы на голове были вечно в бигудях — дошло до того, что, когда мы собирались идти в кино, она просто надевала на голову косынку. Она уже забыла о том, что волосы завивают для того, чтобы выглядеть хорошо, а не для того, чтобы выглядеть так, словно на голове растут розового цвета фрукты.

1 В 1975 году Испания решила оставить свою колонию (Сахару), разделив её территорию между соседними странами — Марокко и Мавританией.


Продолжение здесь




  • lulu

  • 5 января 2015 09:41
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
In contempo times there has been a billow of replica watches uk replica watches in the market.The new bearing professionals accept abundant money ability to adore the acceptable things in life.By cutting Tag Heuer replica watches they can accord in to their desires and yet not bake too abundant money.The acute user goes in for Tag Heuer Aquaracer Replicawatches because they wish to action abandoned the best.They cannot allow the prices of omega replica the absolute ones.Accept you anytime apparent any arch brilliant or sports personality cutting accepted brands? They do not!They accept watches like Rolex and Tag Heuer back it is a cachet symbol.Ordinary bodies accept no advantage afar from traveling in for replica Tag Heuer watches.If you wish to carbon the lifestyles of the affluent & famous,the easiest way is to don Tag Heuer replica watches of acclaimed brands like Rolex.Those who are anxious about the looks and superior of these replica Tag Heuer watches charge not be cartier replica worried.This is not alone accurate for Coach bags,but all artist handbags.If the bond and the seams are awkward again you can bet that the accomplishment on this bag is not real.I accept bought abounding replica artist handbags.The superior of these replica handbags is excellent.They are fabricated so exact the aforementioned with louis vuitton replica the absolute ones so that you can not acquisition that they are replicas.I abrasion my replica handbags to plan and go alfresco with my friends.None of my accompany and gucci replica colleagues begin that my artist handbags are replicas.Let me appearance you some of my replica artist handbags.
  • Ashley

  • 12 февраля 2015 00:03
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
За статью огромная благодарность, все по делу.
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
Сайт хорош, слов нет.
  • Mia

  • 15 февраля 2015 20:04
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
а еще посты на эту тему будут в будущем?
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
Мда, хотелось бы ещё почитать на эту тему.
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
И мне понравилось, спасибо.
  • Tome

  • 30 марта 2015 07:10
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
One of the Omega Replica oldest jewelers in the world, catering to royalty and the high-brow, Cartier Replica enjoys a solid reputation for selling premium-quality jewelry and . Nowhere are Cartier's values more evident than in their Breitling Replica highly diverse line of wristwatches, many of which are the most recognizable designs on the planet. From the Tank, Pasha or Ballon Bleu models, to the Replica Watches UK finest jeweled creations for women and men, there is literally a Cartier for everyone.
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
FASEB J. propecia catalunya Replacement by fibrotic tissue may lead to complete erectile failure.Besides we detected a positive correlation between testosterone and FEV.Both nitroglycerin and isosorbide nitrate were found to relax isolated strips of human CC Heaton
  • pandamw

  • 15 сентября 2015 08:09
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
Thank you for sharing.I really appreciate it that you shared with us such informative post. Panda microwave is a professional broadband RF and microwave components supplier, including DC-45GHz power divider,directional coupler,hybrid coupler, RF switch, low noise amplifier and Subsystems.
  • Emasl

  • 30 октября 2015 08:56
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
est l une d entre elles. http://lenitsky.com/novaya-sovmestnaya-rabota-lenitskiy-ft-kartashov-paradoksyi/
Sa maladie est d origine professionnelle.
  • nancywe

  • 25 ноября 2015 11:42
  • Регистрация: 25.11.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Комментариев: 2
The Chanel Handbagcan be hand-held or carried on the shoulder, although my opinion is that the removable strap should be removed and the Hermes Handbags carried only by the two handles. It is classier, more elegant and nicer this way.Louis Vuitton Handbagcomes in two neutral colors: earth and black.This is a fine detail which highlights the shape and design of the Fake Mulberry .So if you are an active person who likes to travel a lot or if you have a job that requires a lot of traveling this Replica Rolex for men is the perfect choice. Roomy, elegant and classy are the three words that Rolex Air Kinit.
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
I do and I don’t necessarily Swiss Replica Watches agree. I look at what Dbane, cc33, Nanuq, Droptopman, Freddy, and LukeNorris (sorry if I misspelled names or have left anyone out) have done with super genken big crown builds, and I directly compare these builds to restoring Replica Watches vintage cars. Direct, apples to apples comparison in every way, shape and form. When restoring a vintage auto or wooden boat, you have two choices to make. 1) Is this going to be used for personal enjoyment or 2) will this Replica Watches UK be shown at auto events, car shows, or boat events and possibly sold down the road. The answer to each of those questions directly impacts the avenue you take for the restoration.In scenario #1, you are free to source Replica Watches Hot Sale aftermarket parts built to OEM specs and at the end of the day, the finished car or boat is still a classic Mustang, or Vette, or ChrisCraft. The only difference is instead of being 100% vintage original, there are some Replica Watches OEM-spec parts included in the thing.In scenario #2, however, a comprehensive accounting for parts is required and you need to stick with as many original parts as humanly possible. Provenance is of the utmost importance and this directly Cheap Replica Watches affects your ability to even participate in a show or even consider selling it down the road.Still, regardless of the scenario, every person you encounter on the street, auto/boat lover or general layperson alike, will absolutely love what you have done. No question about it.
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
Nice article, it's very important information. I will bookmark to my blog sewa mobil jakarta for next reference.
  • Willior

  • 2 января 2016 04:47
  • Регистрация: 22.12.2015
  • Статус: Пользователь offline
  • Комментариев: 557
They also found that patients with organic ED had significantly higher levels of ET in both venous and cavernosal blood than those with psychogenic ED and they suggested that ET could be a clinical marker of diffuse endothelial disease manifested by ED. cheap cialis extra strength Inc.Depressed mood lowers social contacts which makes them more depressed which lowers social contacts which makes them more depressed and so on.Rest fluids b. kamagra uk next day delivery paypal 306 Exacerbated by wrist flexion caused by overuse of the flexor pronator muscle group.d.Annals of the New York Academy of Sciences cheap cialis for sale Alternative Names Acute myelogenous leukemia AML Acute granulocytic leukemia Acute nonlymphocytic leukemia ANLL Leukemia acute myeloid AML Leukemia acute granulocytic Leukemia nonlymphocytic ANLL References Appelbaum FM..clinical features The clinical features are those of the underlying disease pneumo nia most common.The most common type of anemia is iron deciency anemia it is caused by a lack of iron which is required for hemoglobin production FigureThis increased flow delays pulmonary valve closure which results in the normal splitting of S during inspiration.gdL and decreased hematocritIntubation is avoided unless there is severe acute respiratory acidosis and CO retention.Accelerates healing of leg ulcers and may reduce recurrence tadalafil 20 mg best price Therefore the pressure on the oval window is increased by the same factor see Exercisestreptococcal pharyngitis J.Drug therapyfor patients who have not succeeded in losing weight with diet and exercise.Hong Kongbased scientists Kitasato Shibasaburo and Alexandre Yersin isolate the plague bacillus and name it Yersinia pestisbone marrow cells mechanical e.Methods. cheap viagra pfizer There are other personality tests that are derived in other ways that arent quite so scientific although they may have a very long history behind them and a number of proponents.to

--------------------
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Комментариев: 0
Most viruses contain genetic material DNA see pp. mail order cialis canada Res.A.MODERN MEDICINE Pergonal was pioneered by physiologist Robert Edwards and gynecologistobstetrician Patrick Steptoe the duo who achieved the first IVF birth that of Louise Brown. rx canada pharmacy accutane Treatment may not be needed if you do not develop anemia due to blood loss.Elsevier Saunders chapamniotic fraternalDiagnosis see also TableIt is calculated as follows LDL total cholesterol HDL TG.Administration generic viagra spain Acne vulgaris is an inflammatory condition of the skin that is most prevalent during adolescence.This is a tumor composed of plasma cells antibodyproducing B lymphocytes associated with high levels of one of the specic immunoglobulins usually IgG.From Stedmans Medical Dictionaryc.The spike was dipped into the vaccine and then pressed into the arm of the patient. buy lasix cheap legitimate Has some glucose which can spare muscle breakdown and has water for insensible lossesThere are two types of pneumonia communityacquired and nosocomial.Anemic patients look so pale that early physicians thought they were literally without blood.et al. online kamagra mumbai laparoscopyFocusing by the cornea and the crystalline lens not to scale.
  • Регистрация: 2.01.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Комментариев: 481
These methods when combined with this medication can very well save your sex life.found that NS Bis trifluoromethyl phenylbromoHtetrazolylphenylthiourea a novel opener of BKCa channels caused relaxation of both intracavernosal arteries and CC strips primarily through opening of BKCa channels. buy dapoxetine e Foroud T.He espoused a fermentation theory of disease whereby the blood bubbles and boils in the manner of a fermenting alcoholic drink giving off morbid vapors through the skinmanifested by the blisters and sores of the pox and measles.In ATN the tubule cells are damaged and cannot reabsorb water or sodium so the urine cannot be concentrated which leads to low urine osmolality.Royalty took it up and it spread through the fashionable English populace and gradually to continental Europe.sadness hopelessness unpleasant feelingThe pillar remains standing only if blocks are continuously pushed back. buying genericviagrawithpaypal .brous layer of clear tissue over the front of the eyeball has a defect resulting from infectionIntracranial HTNPatients with mild acute pancreatitis a.A semen culture may show increased white blood cells and low sperm count with poor movement motility. sante propecia During intense activity the blood pressure rises to compensate for the pressure drop.Torque is analogous to force and the moment of inertia is analogous to mass.Different APC genotypes in proximal and distal sporadic colorectal cancers suggest distinct WNT b catenin signalling thresholds for tumourigenesis. cialis espanol See Amyotrophic lateral sclerosis ALS Low back pain LBP back examination causes chronic diagnostic tests risk factors treatment Lowmolecularweight heparin LMWHs indications for use mechanism of action reversing effects of in unstable angina Luetic heart Lumbar disc herniation and back pain Lung abscess Lung cancer clinical features diagnosis nonsmall cell type prognosis for Index Index l risk factors small cell type staging treatment types t Lung neoplasms Lupus glomerulonephritis GN b Lyme disease b.PDE inhibitors were initially introduced as ondemand treatment however tadalafil has also been approved for continuous everyday use inThats important because when were stressed HPA turns on and secretes cortisol.General characteristicsRash is characterized by grouped vesicles on an erythematous base.Attacks last minutes or continue for hours.Most women have cycles between and days apart. whoesale levitra pills urination micturition D.

--------------------
  • VinceKt

  • 9 января 2016 04:51
  • Регистрация: 4.01.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • Комментариев: 474
At first the radiation was given in one massive blast but it had dire side effects including skin burns bleeding from the orifices pain inflammation confusion hair loss and fatigue collectively known as radiation sickness.PREFIXES PREFIX MEANING TERMINOLOGY MEANING intra in within into intravenous macro large macrocephaly This is a congenital anomaly.Two effective strategies for progressing the exercise prescription have also been described Setting the duration of continuous exercise and then gradually increasing the work rate towards the target level. kamagra 100 without prescription In many places around the world computers work away in the background helping physicians and patients.HChest pain dyspnea d.It isolates the inner ear from the disturbances produced by movements of the head chewing and the internal vibrations produced by the persons own voice.It affects memory thinking language judgment and behavior.This review focuses on a rational approach to differential diagnosis and therapy of the most common forms of urticaria and angioedema.Increased cardiac output heart rate and stroke volume b.Surgery is often needed for most primary brain tumors. price of stendra vs viagra There are four types of aphasia described below Wernickes aphasia Brocas aphasia conduction aphasia and global aphasia.Dermabrasion using a sandpaper like material removes acne scars and ne wrinkles.Cirrhosis and its sequelae.c.In addition to discomfort prostatitis syndromes are responsible for substantial physical and emotional distress and financial costsHe has a college education and has a degree in computer science.Treating Depression What about depression Does treating the depression change cardiovascular outcomes For cardiac psychologists and cardiologists who are interested in depression it has been sort of the Holy Grail to show that you can treat depression and improve cardiovascular outcomes. where to buy provera and clomid online Order a pregnancy test in women of childbearing age.Her entire endocrine system was disrupted and her physician recommended surgery and radiation therapy to help relieve her symptoms.condition of insensitivity to painhemiparesis aphasia cranial nerve lesions and seizures may also be present. kamagra uk next day delivery paypal 306 metabolic Alkalosis A.Colic is often worse in the evening.d.liver function tests ARev. google sildenafil citrate tablets mastoid process Round projection on the temporal bone behind the ear.THE RISE OF SCIENTIFIC MEDICINE Eradicating Smallpox Smallpox was a deadly virus that ravaged populations throughout the worldit is also the only human disease to have been eradicated.

--------------------